O atasco espanhol
Na tradução de «atasco», em Espanhol, para Português resulta: engarrafamento, impedimento, demora, impasse.
Atasco é o que resultou pela quarta vez em quatro anos de outras tantas eleições legislativas. Só que, lá, a assembleia nacional chama-se Cortes ou Congreso de los Diputados.